The Big Dictionary of Dreams

by Martha Clarke
The yoke is a symbol of impositions, servitude, and discipline. It represents a vital circumstance that obligates you to do something that you don’t want. The subconscious reminds you that you can try to change the situation by searching out new initiatives. However, the things that impose this yoke on you could equally be internal as external.

Encyclopedia of Dreams

by Michael and Elizabeth Thiessen
If you dream you are yoking oxen then you will be able to get the truth across to a friend or family member whom you have been counseling.

If you fail to yoke the oxen you will not be able to do more then worry over that person.

If you only see a yoke in your dream you will be an unwilling victim of conformity.

Islamic Dream Interpretation

by Ibn Seerin
(Bond, Bondage, Harness, Shackles, Yoke of matrimony) In a dream, a yoke means benefits for most people except for people in bondage. In their case, seeing a yoke in a dream means harsher subjugation to their masters.

If someone is suffering from bondage, or if a prisoner of war, or a political prisoner sees a broken yoke in a dream, it means that he will be set free.

The wooden frame which is attached to the plough-iron or the colter in a dream means marriage, bearing children, or work.

A yoke in a dream also represents the turning of circumstances against one’s liking, or meeting with obliging conditions.